Anglická maska na vlastnej tvári

  • Posted on: 8 July 2004
  • By: Rado1

Možno niektorí z vás vedia, že Rado1 robí vo firme, kde sa to dosť hemží Angličanmi. Dokonca momentálne robí v tíme (alebo teame?), kde sú len samí Angláni.
A zistil, že byť naozaj úprimný sa nenosí...

Je to viditeľné na takej jednoduchej veci, ako keď sa ťa ráno pri stretnutí pri automate na kávu spýta, ako sa máš. Ešte pred pár mesiacmi Rado1 odpovedávaval tak, ako je v našich krajinách zvykom.
Nuž, zvykom u nás je sťažovať sa. Na robotu, na šéfa, na vládu, na nedostatok peňazí, na nedostatok tovaru, na počasie keď prší, na počasie keď leje,...
Takže občas Rado1ova odpoveď bola "som akýsi nevyspalý", "som prechladnutý", "veľa roboty" a podobne. Samozrejme, že nie stále, ale stávali sa také odpovede.

Rado1 zistil, že takáto odpoveď Anglánov zaskočí. Vôbec niečo také nečakajú. Keď raz Rado1 jednému chlápkovi povedal, že má drobné problémy s hrdlom - to bol akurát prechladnutý a ešte mu zistili nábeh na astmu - tak sa ho potom ešte 3 týždne pýtal, či sa už cíti lepšie. Prvé 3 dni mu aj vysvetľoval, ako sa to zhoršuje alebo zlepšuje. Chlapík popočúval, prejavil účasť a na druhý deň sa zasa s ustarosteným výrazom pýtal, či je to už lepšie. Keď už mal toho Rado1 dosť, začal tvrdiť s úsmevom, že sa má parádne, perfektne, úžasne a podobne. Chlápkovi sa rozžiarila tvár a jeho odpoveďou bolo "Great!!".

Rado1 získal dojem, že Angličan sa posťažuje snáď iba keď už leží na smrteľnej posteli. Alebo keď anglické mužstvo prehrá kriketový zápas.

Odvtedy už Rado1 nerozmýšľa nad odpoveďou na otázku "How are you?". Jeho systémová rutina obsluhujúca priamo hlasivky bez nutnosti zapájať mozog automaticky generuje odpovede typu "Fine", "Perfect!", prípadne, keď je slnečný deň a Rado1 nemá zrovna ešte spánkom zalepené oči, tak odpovie "Great!!!". Tieto odpovede majú zaručený účinok. Angličan má dojem, že ste na spoločnej vlne neuveriteľného optimizmu a všetko je v najväčšom poriadku.

Iba dnes, keď Rado1 o piatej poobede ešte nemal za celý deň nič zjedené a navyše ho úporne bolel zub, sa zmohol iba na odpoveď "Good". Na to sa Angličanovi rozžiarila tvár a potvrdil mu to radostným "GREAT!".
[Rado1 nehovorí stále o tom istom chlapíkovi. Správajú sa tak všetci...]

Je to proste súčasťou ich mentality, ktorá sa prejavuje neuveriteľnou slušnosťou (dobre, party nadrbaných Angličanov tiahnucich sobotnou Prahou sem nerátajme). Slovo problém nemajú v aktívnej slovnej zásobe. Keď ťa chcú zdrbať za nejaký prúser, jemne ti naznačia, že nabudúce očakávajú kvalitný výsledok. E-mail, kde sa ti snažia povedať, že trepeš hovädiny, sa hemží slovnými spojeniami ako: "máš jednoznačne pravdu", "môj názor však je", "pozrieť sa na to z opačnej strany" a podobne. Možno aj toto je dôvodom, že keď je naozaj prúser, nerieši sa, prečo to nastalo a kto to zavinil a komu to hodiť na krk, ako je to zvykom u nás. Proste príjmu ten fakt, rýchlo sa dohodne ďalší postup a maká sa ďalej vo vysokom nasadení.

Ak je táto Rado1ova predstava skreslená, ozvi sa cez komentár pod článkom...

Rubrika: