Slovenčina ako cudzí jazyk...
Dnes stojac šóru pri pokladni som počúval za sebou, ako dcéra vysvetľovala mame, že je dobré, že si vybrala v škole cudzí jazyk francúzštinu (šmária, dobre som to napísal?) a slovenčinu.
Že v telke dávajú veľa slovenských filmov s českým dabingom a že teda bude treba ľudí, čo vedia slovensky na preklad scenárov. Alebo že može robiť prekladateľku z francúzštiny do slovenčiny.
Ad jedna - to už sa slovenčina učí na škole ako cudzí jazyk? Kua, že my sme nemali češtinu, by sa robili skúšky...
Ad dva - babenka ma naivnú predstavu. Že v Prahe nie je desaťtisíce Slovakov, čo vedia dobre česky... :)
Rubrika: