Kto pozná Stopařův průvodce po Galaxii, určite si pamätá scénu, keď sa Arthur snaží dostať z nápojového automatu čaj. A presne podobný výsledok zažil s nápojovým automatom aj Rado1.

V danej scéne sa najnovší a neskutočne inteligentný nápojový automat firmy Sirius Cybernetix Corporation snaží Arthurovi ponúknuť nápoj, po ktorom túži. Svedomito zmapuje jeho mozgovú aktivitu, podrobne analyzuje jeho chuťové centrá a s príjimačom empatie sa snaží odhadnúť, na čo má akurát chuť. Na každý pokus však vypľuje nepitnú žbrndu, napriek tomu, že Arthur má neodolateľnú chuť na obyčajný čaj.
Keď mu Arthur podrobne vysvetlí, čo to čaj je, opíše mu zber čajových lístkov, ich sušenie na miernom slnku, načrtne stručnú históriu Východoindickej spoločnosti, automat pochopí, čo to čaj je. Keďže syntetizovať niečo také je pre neho poriadny záhul, priberie si na pomoc palubný počítač kozmickej lode... (ďalej dej pokračuje - tak, ako celá kniha - šialenou zápletkou)
Je nutné dodať, že reklamačné oddelenie firmy Siriius Cybernetix Corporation zaberá 3 najväčšie svetadiely plánety patriace do sústavy danej firmy a že Stopárov sprievodca definuje dané reklamačné oddelenie ako "bandu pitomců a budižkničemů, kteří půjdou ke zdi, až vypukne revoluce".

A teraz naspäť k Rado1ovi. Prišiel k nápojovému automatu, navolil Čokoláda a čakal, čo sa v podloženom hrnčeku objaví. Automat pravdepodobne analyzoval chuťové centrá niekoho za stenou, pretože do hrnčeka natiekla jemne nahnedlá teplá voda.
Rado1 hrnček vylial a pokus zopakoval.
Dobre tipuješ, výsledok bol rovnaký. Rado1 sa necítil v ten deň akurát najlepšie, ale až taký vplyv na jeho chuťové centrá, vyžarovanie empatie a podobne to mať predsa nemohlo. Jeho primárnou myšlienkou - takou silnou, že automat musel určite na vstup mozgovej aktivity zaradiť útlmový článok - bolo, že chce hrnček horúceho čokoládového nápoja. (Všimni si, že Rado1 nepoužil termín "horúca čokoláda". Je optimista, ale nie šialenec.)

Keďže žiaden počítač schopný spočítať vstupy pre syntetizér nebol v dosahu, Rado1 otvoril automat, že snáď klasické teslácke zaucho zaberie.

Keby mal automak črevá zo solídnych materiálov, možno by sa Rado1 pokúsil patričnú čokoládovú časť priviesť k rozumu. Ibaže vo vnútri bolo skoro všetko umelé. Umelé páčky, umelé držiaky, umelé prevody,...
Nie, nie. Rado1 má s umelými mechanizmami svoje skúsenosti a tak radšej svoj čokoládový chtíč pretransformoval do pracovného úsilia.

Deň na to sa na automate objavila nálepka "Mimo prevádzku".
Rado1 prisahá, že to nie je jeho vinou!!!